La rubrique A existe en plusieurs langues, ici il s’agit de la rubrique A en espagnol.
Pour Spip, il s’agit de la rubrique n°7, sous le secteur (rubrique à la racine) "Espanol".
Les autres secteurs sont naturellement "Français" et "English", avec à chaque fois les rubriques correspondantes (A et B) dans la langue du secteur.
Idéalement les articles existent dans les 3 langues, chaque versions étant dans un des 3 secteurs. Et un lien existe alors depuis chaque article vers les deux traductions correspondantes.