Parallèlement aux 3 secteurs (rubriques à la racine du site) spécifiques aux 3 langues (voir le ’plan du site’),

nous avons ici deux autres secteurs, en français (et sans traduction), appelés par nous :
  Secteur1 (et ayant comme n°10, pour Spip)
  Secteur2 (et ayant comme n°12, pour Spip)

contenant chacun une rubrique respectivement Rubrique11 (et n°11 pour Spip) et Rubrique21 (apparaissant comme sous-rubrique du secteur2 et n°13 pour Spip), également en français.

Nous avons installé es rubriques supplémentaires pour montrer le comportement de Spip par rapport à des rubriques non multilingues.